Après huit années d'absence et un long périple, Arte, toujours épaulée par le groupe de Guido, revient enfin à Florence dans l'espoir de retrouver son bien-aimé Leo en vie, et doit se confronter à toute la rudesse d'une cité qui a été ravagée par la guerre: la misère et le danger...